一中年男子生前因外出旅游，借得好友4000元。之后，钱还没还，男子却因病死亡，其二个子女继承了他的遗产。债权人唐少治索要无果后，将死者的二个子女告上法庭。近日，广西都安瑶族自治县人民法院判决二个法定继承人偿还原告借款4000元。
家住都安县澄江乡兰堂村的蓝家兴是一名中学老师，结婚后，先后生育儿子唐林虎、女儿唐丽敏，其妻子早年过世，自己一直与子女们共同生活。
2005年暑假期间，蓝家兴与几个朋友相约自费到北京旅游。在旅游途中，因资金不足，蓝家兴先后两次向同行的唐少治借款共计人民币4000元。旅游结束后，因未能及时还款，蓝家兴遂出具一张借条给唐少治，写明限于2005年12月30日前还清。然而，还款期限过后，唐少治多次追偿，蓝家兴均以各种理由搪塞，迟迟不肯还款。2011年6月中旬，蓝家兴因病去世，但所借唐少治的4000元借款仍分文未还。
去年底，唐少治在与唐林虎、唐丽敏交涉无果的情况下，一纸诉状将唐林虎、唐丽敏告上法庭，要求二人作为蓝家兴的第一顺序法定继承人，在继承遗产范围内先行偿付蓝家兴生前所负债务。
都安县法院经审理查明，蓝家兴生前所存留房产、住房公积金均由唐林虎、唐丽敏继承。
法院经审理认为，合法的借贷关系受法律保护，借款人应当按照约定的期限返还借款。本案中，虽然借款不是唐林虎、唐丽敏本人所借，但二人作为借款人蓝家兴的子女，在借款人蓝家兴死亡后，继承了死者的遗产。按照《继承法》第33条的规定，唐林虎、唐丽敏负有以继承遗产实际价值为限清偿蓝家兴债务的义务。据此，法院遂依法作出了判决。
